Skip to main content
Etymology

Beatriz

/be.a.ˈtɾis/

substantivo próprio

Origin

Latim

Beatrix — Aquela que traz felicidade

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio feminino de origem latina.

Literal older meaning

Aquela que traz felicidade ou abençoada.

Language path

Latim → Latim medieval → Português

Earliest form

Beatrix

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome tornou-se amplamente popular na Europa medieval, em parte devido à veneração de Santa Beatriz, uma mártir cristã, e posteriormente imortalizado na literatura clássica por Dante Alighieri em 'A Divina Comédia'.

Evolution

  1. Latim clássico

    beatus

    “feliz, abençoado”

    Adjetivo base

  2. Latim tardio

    Beatrix

    “aquela que torna feliz”

    Formação de nome feminino a partir do particípio

  3. Português antigo

    Beatriz

    “Beatriz”

    Evolução fonética do -x final para -z

Connections

Word parts

beat-

root

feliz, abençoado

-riz

suffix

sufixo feminino latino de agente

Related across languages

  • Italiano

    Beatrice

    Beatriz

  • Francês

    Béatrice

    Beatriz

  • Espanhol

    Beatriz

    Beatriz

Explore next

Related to Beatriz

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.