beatitude
/be.a.ti.ˈtu.dʒi/
substantivo
Origin
Latim
beatus — feliz, abençoado
Overview
Meaning Now
- Estado de suprema felicidade ou bem-aventurança.
- Cada uma das sentenças proferidas por Jesus Cristo no Sermão da Montanha, que indicam os caminhos para a felicidade espiritual.
Literal older meaning
Estado de ser abençoado
Language path
Latim → Francês Antigo → Português
Earliest form
beatitudo
Earliest period
século XIV
Journey
O termo deriva do adjetivo latino 'beatus', associado à ideia de prosperidade e sorte. No contexto cristão, foi adotado para traduzir as 'Bem-aventuranças' (do grego 'makarioi'), conferindo um sentido de felicidade transcendental e santidade alcançável através de virtudes.
Evolution
- Latim Clássico
beatitudo
“felicidade, prosperidade”
- Latim Medieval
beatitudo
“bem-aventurança celestial”
uso teológico intensificado
- Português Antigo
beatitude
“estado de bem-aventurança”
Connections
Word parts
beat-
root
feliz
-itudo
suffix
sufixo formador de substantivos de estado ou qualidade
Related across languages
Francês
béatitude
felicidade suprema
Inglês
estado de felicidade
Espanhol
beatitud
bem-aventurança
Explore next
Related to beatitude
External references use DefinedTerm semantics.