confrontar
/kõ.fɾõ.ˈtaɾ/
verbo
Origin
Latim
confrons — que tem a mesma frente
Overview
Meaning Now
- Colocar frente a frente para comparar, examinar ou conferir.
- Enfrentar algo ou alguém; pôr-se diante de alguém de modo desafiador.
- Ter limites em comum com; estar contíguo a.
Literal older meaning
Estar fronteira com ou estar face a face.
Language path
Latim → Francês antigo → Português
Earliest form
confrontar
Earliest period
século XV
Journey
O verbo deriva da ideia de 'fronteira' (a parte da frente ou limite de um terreno). Historicamente, era usado em contextos de topografia para descrever terras que faziam divisa e em contextos judiciais para o confronto de testemunhas.
Evolution
- Latim clássico
confrontare
“colocar face a face”
Derivado de 'frons' (frente/testa).
- Francês antigo
confronter
“limitar, fazer fronteira”
Influenciou a semântica de limites territoriais.
- Português arcaico
confrontar
“comparar ou confinar”
Connections
Word parts
con-
prefix
com, junção
front-
root
testa, frente
-ar
ending
sufixo verbal
Related across languages
Francês
confronter
confrontar
Espanhol
confrontar/comparar
Inglês
confront
confrontar
Related words
Explore next
Related to confrontar
External references use DefinedTerm semantics.