afrontar
/a.fɾõ.ˈtaɾ/
verbo
Origin
Latim
affrontare — bater testa com testa, confrontar
Overview
Meaning Now
- Enfrentar algo ou alguém com coragem ou audácia.
- Comportar-se de modo a ofender a honra ou a dignidade de alguém.
- Estar frente a frente com algo; confrontar.
Literal older meaning
Estar fronteira com, estar face a face
Language path
Latim → Latim vulgar → Português
Earliest form
afrontar
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo evoluiu a partir da imagem física de colocar testas próximas (como em um embate), ganhando conotações de desafio militar e, posteriormente, de ofensa moral contra a dignidade de alguém.
Evolution
- Latim clássico
frons
“testa, fronte”
- Latim vulgar
adfrontare
“colocar face a face”
Derivado de 'ad' (para) + 'frons' (testa)
- Português antigo
afrontar
“combater, desafiar”
- Português moderno
afrontar
“enfrentar, ofender, confrontar”
Connections
Word parts
a-
prefix
direção ou movimento para
front-
root
testa, frente
-ar
ending
sufixo verbal da primeira conjugação
Related across languages
Espanhol
afrontar, desafiar
Francês
affronter
enfrentar
Italiano
affrontare
enfrentar
Related words
Explore next
Related to afrontar
External references use DefinedTerm semantics.