Skip to main content
Etymology

bonita

/boˈnitɐ/

adjetivo

Origin

Latim

bonus — bom

Overview

Meaning Now

  • Que possui beleza; que é atraente, formoso ou agradável aos sentidos.
  • Que é bom, de qualidade satisfatória ou adequado.

Language path

Latim → Latim vulgar → Português

Earliest form

bonito

Earliest period

Século XIII

Journey

O termo deriva da raiz latina 'bonus', mas evoluiu no latim vulgar para 'bonitus', perdendo gradualmente o sentido estrito de 'virtuoso' (moral) para adquirir o sentido estético de 'agradável' ou 'formoso' que hoje predomina nas línguas românicas.

Evolution

  1. Latim clássico

    bonus

    “bom”

  2. Latim vulgar

    *bonitus

    “bom, agradável”

    Sufixo -itus acrescentado para denotar qualidade.

  3. Português arcaico

    bonito

    “bom, agradável”

    Inicialmente usado para ambos os géneros antes da especialização de género.

  4. Português moderno

    bonita

    “atraente, bela”

    Feminino singular do adjetivo.

Connections

Word parts

bon-

root

bom

-it-

suffix

sufixo de qualidade

-a

ending

feminino singular

Related across languages

Explore next

Related to bonita

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.