Skip to main content
Etymology

bonito

/boˈnitʊ/

adjetivo

Origin

Latim

bonus — bom

Overview

Meaning Now

  • Que possui beleza, algo esteticamente agradável ou de boa aparência.
  • Que é agradável, simpático, gentil ou expressa boa intenção.

Language path

Latim → Português

Earliest form

bonito

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do adjetivo latino 'bonus'. O sufixo '-ito' (do latim '-itus') foi produtivo na formação de adjetivos diminutivos ou caracterizantes no latim vulgar, distanciando o termo do sentido puramente moral de 'bom' para um sentido de 'agradável aos olhos' ou 'belo'.

Evolution

  1. Latim Clássico

    bonus

    “bom”

  2. Latim Vulgar

    bonus + sufixo -itus

    “bom, agradável”

    O sufixo -itus foi adicionado para criar um adjetivo descritivo derivado.

  3. Português Arcaico

    bonito

    “bom, belo”

Connections

Word parts

bon-

root

bom

-ito

suffix

sufixo adjetivador

Related across languages

  • Espanhol

    bonito

    bonito

  • Italiano

    bonito

    arcaico, atualmente usa-se 'bellino'

Explore next

Related to bonito

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.