Skip to main content
Etymology

espiritualmente

/es.pi.ɾi.tu.alˈmẽ.tʃi/

advérbio

Origin

Latim

spirituālis — relativo ao espírito

Overview

Meaning Now

  • De uma maneira que se refere ao espírito, à alma ou à essência imaterial do ser.
  • Relativo a questões religiosas ou de natureza transcendental.

Literal older meaning

No que tange ao espírito

Language path

Latim → Latim vulgar → Português

Earliest form

espiritual

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva de 'spiritus', que significa 'sopro' ou 'respiração' em latim. A extensão semântica para o domínio da alma e do religioso consolidou-se fortemente durante a Idade Média na Península Ibérica.

Evolution

  1. Latim clássico

    spirituālis

    “relativo ao espírito ou sopro”

  2. Latim vulgar

    spiritualis

    “imaterial, sagrado”

  3. Português antigo

    esprirtual

    “espiritual”

  4. Português moderno

    espiritualmente

    “de modo espiritual”

    Adição do sufixo adverbial -mente

Connections

Word parts

espiritu

root

espírito

al

suffix

relativo a

mente

suffix

modo ou maneira

Related across languages

  • Espanhol

    espiritualmente

    espiritualmente

  • Francês

    spirituellement

    espiritualmente

  • Italiano

    spiritualmente

    espiritualmente

Related words

Explore next

Related to espiritualmente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.