Skip to main content
Etymology

ardente

/aɾ.ˈdɛ̃.tɨ/

adjetivo

Origin

Latim

ardere — queimar

Overview

Meaning Now

  • Que queima, produz calor ou arde; abrasador.
  • Que demonstra paixão intensa, fervor, entusiasmo ou emoção forte.
  • Que é muito penetrante, vívido ou brilhante (ex: olhar ardente).

Literal older meaning

que arde

Language path

Latim → Português

Earliest form

ardente

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do particípio presente do verbo latino 'ardere'. Na literatura clássica e medieval, era frequentemente associado ao fogo literal, mas expandiu-se rapidamente para descrever estados psicológicos e emocionais intensos, um uso que se consolidou na poesia lírica portuguesa.

Evolution

  1. Latim clássico

    ardens, ardentis

    “que queima, abrasador”

  2. Português arcaico

    ardente

    “que arde, fogoso”

Connections

Word parts

ard

root

queimar

ente

suffix

sufixo de particípio presente

Related across languages

  • Espanhol

    ardiente

    que queima, apaixonado

  • Italiano

    ardente

    ardente, fogoso

  • Francês

    ardent

    ardente

Explore next

Related to ardente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.