Skip to main content
Etymology

arremedo

/areˈmeðo/

substantivo

Origin

Latim

re- + imitari — imitar de novo

Overview

Meaning Now

  • Ato e efeito de imitar alguém ou algo, em geral para ridicularizar ou troçar.
  • Coisa que tenta parecer-se com outra sem o conseguir plenamente; cópia tosca ou imperfeita.

Language path

Latim → Espanhol

Earliest form

arremedar

Earliest period

Século XV

Journey

A forma «arremedo» deriva do verbo «arremedar», variante de «remedar». Historicamente, o prefixo «a-» foi acrescentado a «remedar» para intensificar a ação de imitar, prática comum na formação do romance ibérico.

Evolution

  1. Latim tardio

    reimitare

    “imitar”

  2. Espanhol antigo

    arremedar

    “imitar”

    Variante morfológica influenciada pela prefixação

  3. Espanhol moderno

    arremedo

    “imitação burlesca”

Connections

Word parts

arre-

prefix

prefixo de intensificação

remed-

root

imitar

-o

ending

desinência nominal

Related across languages

  • Português

    arremedar

    imitar

  • Italiano

    rimediare

    remediar (etimologia remota partilhada)

Explore next

Related to arremedo

Keep exploring “arremedo” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.