Skip to main content
Etymology

astuta

/asˈtu.tɐ/

adjetivo

Origin

Latim

astutus — astuto, esperto, que tem habilidade prática

Overview

Meaning Now

  • Que demonstra astúcia; esperta, sagaz ou matreira.
  • Que é caracterizado pela manha ou por uma inteligência voltada para a obtenção de vantagens.

Language path

Latim → Português

Earliest form

astuto

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra descende do latim 'astutus', que por sua vez deriva de 'astutia'. Originalmente, o termo carregava uma conotação ambivalente, referindo-se tanto à habilidade prática e inteligência quanto à capacidade de enganar ou agir com segundas intenções, uma carga semântica que se manteve na evolução para o português.

Evolution

  1. Latim clássico

    astutus

    “habilidoso, esperto”

    Derivado de astutia.

  2. Português arcaico

    astuto

    “esperto, manhoso”

    Já presente nos primeiros textos em língua portuguesa.

  3. Português moderno

    astuta

    “feminino de astuto”

Connections

Word parts

astut-

root

habilidade, astúcia

-a

ending

feminino singular

Related across languages

  • Espanhol

    astuta

    astuta

  • Italiano

    astuta

    astuta

  • Francês

    astucieuse

    astuta

Explore next

Related to astuta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.