Skip to main content
Etymology

atencioso

/a.tẽ.si.ˈo.zu/

adjetivo

Origin

Latim

attendere — estender a, prestar atenção

Overview

Meaning Now

  • que presta atenção ou demonstra cuidado, cortesia e consideração para com os outros.
  • que é solícito ou prestativo em relação às necessidades de alguém.

Language path

Latim → Português

Earliest form

atencioso

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra deriva da necessidade linguística de descrever o comportamento social cortês no renascimento, enfatizando a qualidade de quem sabe ouvir e observar as necessidades alheias.

Evolution

  1. Latim clássico

    attendere

    “voltar a mente para, dar atenção”

    Composto de ad- + tendere.

  2. Português antigo

    atenção

    “ato de atentar”

    Formação do substantivo a partir do verbo atentar.

  3. Português moderno

    atencioso

    “pessoa que demonstra muita atenção”

    Adição do sufixo -oso que indica qualidade ou posse.

Connections

Word parts

atenção

root

ato de prestar atenção

-oso

suffix

sufixo que forma adjetivos indicando qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    atencioso

    atencioso

  • Francês

    attentionné

    atencioso

Explore next

Related to atencioso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.