Skip to main content
Etymology

auguro

/awˈɡu.ɾu/

verbo

Origin

Latim

augur — sacerdote que interpretava sinais dos deuses

Overview

Meaning Now

  • Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'augurar'; ato de pressagiar, prever ou predizer algo.

Literal older meaning

Eu interpreto sinais ou presságios.

Language path

Latim → Português

Earliest form

augurar

Earliest period

Século XIV

Journey

Na Roma Antiga, os augures eram figuras fundamentais da vida pública. Antes de qualquer decisão política ou militar, eles observavam o voo das aves, o seu canto e outros sinais naturais para determinar se os deuses aprovavam a ação.

Evolution

  1. Latim clássico

    augur

    “aquele que observa aves para prever o futuro”

    Composto de 'avis' (ave) e 'gerere' (trazer/fazer).

  2. Latim tardio

    augurare

    “interpretar presságios”

  3. Português arcaico

    augurar

    “adivinhar, pressagiar”

  4. Português moderno

    auguro

    “eu pressagio”

Connections

Word parts

augur

root

presságio

-o

ending

marca de 1ª pessoa do singular

Related across languages

Explore next

Related to auguro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.