Skip to main content
Etymology

ausente

/awˈzẽtʃi/

adjetivo

Origin

Latim

absentem — aquele que está afastado

Overview

Meaning Now

  • Que não está presente; que falta em determinado lugar ou momento.
  • Que demonstra falta de atenção ou foco; distraído.

Language path

Latim → Português

Earliest form

ausente

Earliest period

Século XIII

Journey

Derivado do verbo latino 'abesse' (estar longe), composto pela preposição 'ab' (afastamento) e o verbo 'esse' (ser/estar). A forma latina 'absentem' sofreu a queda do 'b' intervocálico ou assimilação, consolidando-se como 'ausente' nas línguas românicas.

Evolution

  1. Latim Clássico

    absentem

    “ausente”

    Particípio presente de abesse.

  2. Português Antigo

    ausente

    “que não está, afastado”

Connections

Word parts

aus-

prefix

afastamento (de ab-)

-ente

suffix

sufixo de particípio presente

Related across languages

  • Espanhol

    ausente

    ausente

  • Francês

    absent

    ausente

  • Italiano

    assente

    ausente

Explore next

Related to ausente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.