Skip to main content
Etymology

azimute

/a.zi.ˈmu.tʃi/

substantivo

Origin

Árabe

as-sumūt — as direções ou os caminhos

Overview

Meaning Now

  • Ângulo medido no plano horizontal a partir do Norte, geralmente no sentido dos ponteiros do relógio, utilizado na navegação, astronomia e geodésia.

Literal older meaning

as direções

Language path

Árabe → Espanhol medieval → Português

Earliest form

azimut

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do sistema astronômico árabe medieval. Foi fundamental para a navegação marítima europeia durante a Era dos Descobrimentos, permitindo que navegadores orientassem as embarcações com precisão utilizando a observação dos astros.

Evolution

  1. Árabe clássico

    as-sumūt

    “as direções”

    Plural de as-samt.

  2. Espanhol antigo

    azimut

    “ângulo horizontal”

    Introduzido via textos astronômicos árabes traduzidos na Península Ibérica.

  3. Português moderno

    azimute

    “ângulo de orientação”

Connections

Word parts

al-

prefix

artigo definido

sumūt

root

direções

Related across languages

  • Inglês

    azimuth

    azimute

  • Francês

    azimut

    azimute

  • Espanhol

    azimud

    azimute

Explore next

Related to azimute

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.