almanaque
/aw.ma.ˈna.ki/
substantivo
Origin
Árabe
al-manākh — clima ou calendário
Overview
Meaning Now
- Publicação anual que contém um calendário, informações sobre datas, eventos astronômicos, meteorologia, estatísticas e curiosidades.
- Livro ou publicação que agrupa informações variadas sobre um assunto específico, organizadas de forma prática.
Language path
Árabe → Espanhol medieval → Português
Earliest form
almanakh
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra reflete a influência da astronomia e astrologia árabe na Península Ibérica medieval. Originalmente referindo-se a tabelas de movimentos planetários, evoluiu para compêndios de utilidade pública no Renascimento.
Evolution
- Árabe clássico
al-manākh
“local de parada, clima”
Derivado de manākh (lugar onde os camelos se ajoelham)
- Espanhol antigo
almanaque
“tabelas astronômicas”
Adotado via al-Andalus
- Português moderno
almanaque
“calendário anual com informações diversas”
Connections
Word parts
al-
prefix
artigo definido
manakh
root
clima/calendário
Related across languages
Espanhol
almanaque
Francês
almanach
almanaque
Inglês
almanac
almanaque
Explore next
Related to almanaque
External references use DefinedTerm semantics.