boa tarde
/ˈbo.ɐ ˈtaɾ.dɨ/
interjeição
Origin
Latim
bonus + tardus — bom + lento/tarde
Overview
Meaning Now
- Saudação utilizada durante o período da tarde, geralmente após o meio-dia até ao anoitecer.
Literal older meaning
tarde boa
Language path
Latim → Português
Earliest form
boa tarde
Earliest period
século XIII
Journey
A expressão segue a tradição românica de saudações temporais, herdada do latim e consolidada nas línguas ibéricas como forma educada de reconhecimento social.
Evolution
- Latim clássico
bonus tardus
“bom e atrasado/tarde”
- Português antigo
boa tarde
“saudação vespertina”
Connections
Word parts
boa
root
feminino de bom
tarde
root
período do dia
Related across languages
Espanhol
buenas tardes
boa tarde
Galego
boa tarde
Related words
Explore next
Related to boa tarde
External references use DefinedTerm semantics.