Skip to main content
Etymology

bom dia

/bõ ˈdi.ɐ/

interjeição

Origin

Latim

bonus dies — dia bom

Overview

Meaning Now

  • Fórmula de cumprimento utilizada durante o período da manhã.

Literal older meaning

dia bom

Language path

Latim → Português

Earliest form

bom dia

Earliest period

século XIII

Journey

A expressão reflete o hábito ibérico de desejar um bom período de tempo ao interlocutor, costume que remonta à tradição latina de cumprimentar com base no tempo cronológico.

Evolution

  1. Latim Clássico

    bonus dies

    “dia bom”

  2. Galego-português

    bom dia

    “saudação matinal”

    Aparece em textos da literatura medieval.

Connections

Word parts

bom

root

adjetivo que denota qualidade positiva

dia

root

período de luz solar

Related across languages

  • Galego

    bon día

    bom dia

  • Espanhol

    buenos días

    bom dia (pluralizado)

  • Catalão

    bon dia

    bom dia

Explore next

Related to bom dia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.