buia
/ˈbu.jɐ/
substantivo
Origin
Holandês
boeye — boia
Overview
Meaning Now
- Objeto flutuante, geralmente ancorado, usado para marcar canais, rochas, bancos de areia ou como sinalização em águas navegáveis.
- Objeto que flutua na água, usado como suporte ou marcação.
Language path
Holandês Médio → Português
Earliest form
boia
Earliest period
século XVI
Journey
O termo foi introduzido nas línguas românicas através das rotas de comércio marítimo nórdicas e holandesas durante a Expansão Marítima Europeia, servindo para designar objetos de sinalização em portos.
Evolution
- Holandês Médio
boeye
“objeto flutuante ou pequena embarcação”
Raiz etimológica do termo moderno.
- Português Antigo
boia
“objeto flutuante”
Adaptação fonética e gráfica para o português.
- Português Moderno
buia/boia
“sinalização náutica”
Variante gráfica 'buia' documentada historicamente.
Connections
Word parts
buia
root
objeto flutuante
Related across languages
Holandês
boei
boia
Inglês
buoy
boia
Francês
bouée
boia
Explore next
Related to buia
External references use DefinedTerm semantics.