Skip to main content
Etymology

burocracia

/bu.ɾo.kɾɐˈsi.ɐ/

substantivo

Origin

Francês

bureau + -cratie — escritório + governo

Overview

Meaning Now

  • Sistema de administração caracterizado pela hierarquia, regras rígidas e processos formalizados.
  • Excesso de formalidades e exigências que dificultam ou retardam a execução de um processo ou serviço.

Literal older meaning

governo de escritório

Language path

Francês → Português

Earliest form

bureaucratie

Earliest period

século XVIII

Journey

O termo foi cunhado pelo economista francês Vincent de Gournay em meados do século XVIII. O radical 'bureau' referia-se originalmente a um tipo de tecido de lã usado para cobrir mesas de trabalho, passando a denominar o próprio local de trabalho e, posteriormente, a classe de funcionários que ali operava.

Evolution

  1. Francês, 1745

    bureaucratie

    “governo exercido por funcionários de escritório”

    Criado por Vincent de Gournay.

  2. Português, século XIX

    burocracia

    “administração pública rígida”

    Adotado através da influência da administração pública francesa.

Connections

Word parts

bureau

root

escritório/mesa

cratie

suffix

governo/poder

Related across languages

  • Inglês

    bureaucracy

    burocracia

  • Espanhol

    burocracia

    burocracia

Explore next

Related to burocracia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.