Skip to main content
Etymology

caber

/ka.ˈbeɾ/

verbo

Origin

Latim

capere — tomar, pegar, conter, agarrar

Overview

Meaning Now

  • Ter espaço suficiente para ser contido dentro de algo ou alguém.
  • Ter a dimensão adequada para um lugar determinado.

Literal older meaning

Estar apto ou ter medida para ser contido em um recipiente ou espaço.

Language path

Latim → Português

Earliest form

caber

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo deriva do latim 'capere', que está na base de uma vasta família de palavras relacionadas a 'capacidade' e 'captura'. A evolução para 'caber' em português consolidou o sentido de medida e ocupação de espaço físico.

Evolution

  1. Latim clássico

    capere

    “tomar, segurar, receber”

  2. Latim vulgar

    *capēre

    “conter, ter lugar”

  3. Português arcaico

    caber

    “caber, ter lugar”

Connections

Word parts

cab-

root

conter/tomar

-er

ending

marca de infinitivo de segunda conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    caber

    caber

  • Francês

    recevoir

    receber (do latim 'recipere', da mesma raiz)

Explore next

Related to caber

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.