cabo eleitoral
/ˈka.bu e.lei.to.ˈɾaw/
substantivo
Origin
Português
cabo + eleitoral — Cabo (chefe/responsável) + eleitoral (de eleição)
Overview
Meaning Now
- Pessoa que, em período de campanha, trabalha na captação de votos para um candidato ou partido político, geralmente em nível local ou comunitário.
- Agente político que atua como elo entre o candidato e o eleitorado, sendo fundamental na mobilização e organização das bases.
Literal older meaning
O termo 'cabo' refere-se ao posto militar inferior, aqui usado metaforicamente como alguém que exerce comando, coordenação ou que 'segura' a base; 'eleitoral' refere-se ao que é relativo a eleições.
Language path
Latim → Português
Earliest form
cabo eleitoral
Earliest period
Século XX
Journey
A expressão utiliza a hierarquia militar para descrever uma função civil. Assim como o 'cabo' no exército lidera um grupo de soldados, o 'cabo eleitoral' é o elo direto que organiza e atrai o apoio popular necessário para o sucesso de uma candidatura.
Evolution
- Latim
caput
“cabeça, parte principal”
Origem remota de 'cabo'.
- Português Arcaico
cabo
“extremo, ponta, chefe”
Evolução para designar alguém que comanda um grupo pequeno.
- Século XX
cabo eleitoral
“articulador de votos”
O uso se consolidou com a expansão das democracias representativas no Brasil.
Connections
Word parts
cabo
root
chefe, responsável
eleitor
root
aquele que vota
-al
suffix
relativo a
Related across languages
Espanhol
jefe de campaña
equivalente em contexto de coordenação eleitoral
Related words
Explore next
Related to cabo eleitoral
External references use DefinedTerm semantics.