cafuné
kafuˈnɛ
substantivo
Origin
provavelmente de origem africana
cafuné — carícia na cabeça; ato de afagar o cabelo ou o couro cabeludo
Overview
Meaning Now
- ato de fazer carinho na cabeça ou no couro cabeludo de alguém, geralmente com os dedos.
- carícia leve e afetuosa feita no cabelo ou na cabeça.
Language path
provavelmente de origem africana → português brasileiro
Earliest form
cafuné
Earliest period
século XIX
Journey
A palavra pertence ao português brasileiro coloquial e afetivo, muito associada a relações de intimidade, cuidado e ternura. É um bom exemplo de vocabulário do português do Brasil com provável base africana, mas de origem precisa ainda discutida.
Evolution
- origem não totalmente estabelecida
cafuné
“carícia na cabeça”
Termo registrado no português do Brasil com forte associação a fala coloquial e afetiva. A etimologia costuma ser ligada a línguas africanas trazidas para o Brasil, mas sem consenso definitivo sobre a forma de origem.
- português brasileiro moderno
cafuné
“ato de acariciar a cabeça de alguém com os dedos”
Fixou-se como substantivo comum de uso muito frequente na fala cotidiana.
Connections
Word parts
cafuné
root
carícia na cabeça
Related words
Explore next
Related to cafuné
External references use DefinedTerm semantics.