Skip to main content
Etymology

cahier

/ka.je/

substantivo

Origin

Latim

quaternio — conjunto de quatro folhas

Overview

Meaning Now

  • Caderno, especialmente um agrupamento de folhas de papel costuradas ou grampeadas para anotações.
  • Conjunto de documentos ou registros organizados sobre um tema específico.

Literal older meaning

Algo feito de folhas dobradas (do antigo francês 'quayer').

Language path

Latim → Francês Antigo → Francês

Earliest form

quayer

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da prática de dobrar uma folha de papel em quatro partes para formar um 'quaternio', a unidade básica na encadernação de manuscritos medievais. Com o tempo, o termo passou a designar qualquer reunião de folhas utilizadas para escrita.

Evolution

  1. Latim tardio

    quaternio

    “conjunto de quatro folhas dobradas”

  2. Francês antigo

    quayer

    “caderno, conjunto de folhas”

  3. Francês médio

    cahier

    “caderno”

    a grafia com 'c' consolidou-se no século XVI

Connections

Word parts

cahier

root

caderno

Related across languages

  • Inglês

    quire

    conjunto de 24 ou 25 folhas de papel

  • Italiano

    quaderno

    caderno

Explore next

Related to cahier

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.