nuance
/ny.ɑ̃s/
substantivo
Origin
Latim
nubes — nuvem
Overview
Meaning Now
- Grau sutil ou imperceptível de diferença, variação ou expressão.
- Refinamento ou delicadeza na distinção de tons, cores ou significados.
Literal older meaning
nuvem
Language path
Latim → Francês Antigo → Francês → Português
Earliest form
nuance
Earliest period
século XIV
Journey
A palavra deriva da imagem de uma nuvem que sombreia ou altera a tonalidade de algo. Originalmente usada para descrever gradações graduais de cor, passou a designar qualquer distinção sutil de pensamento ou sentimento no século XVIII.
Evolution
- Latim tardio
nubilare
“cobrir de nuvens”
- Francês antigo
nuer
“nuvem”
- Francês moderno
nuance
“degradação de cores”
desenvolveu sentido figurado de sutileza
Connections
Word parts
nuance
root
nuvem
Explore next
Related to nuance
External references use DefinedTerm semantics.