Skip to main content
Etymology

calmo

/ˈkaɫ.mu/

adjetivo

Origin

Latim

cauma — calor excessivo do meio-dia (que leva ao repouso)

Overview

Meaning Now

  • Que não apresenta agitação, ruído ou perturbação; sereno, tranquilo.
  • Que demonstra calma, paciência ou temperamento equilibrado.

Language path

Latim → Português

Earliest form

calmo

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra evoluiu de termos gregos e latinos que descreviam o calor do meio-dia, período em que as atividades cessavam e reinava a quietude, associando o calor à imobilidade.

Evolution

  1. Grego Antigo

    kaûma

    “calor escaldante”

    Referia-se ao calor que forçava ao repouso e à quietude.

  2. Latim tardio

    calma

    “calor, calmaria”

  3. Português antigo

    calmo

    “tranquilo, sereno”

Connections

Word parts

calm

root

quietude, ausência de movimento

o

ending

marcador de gênero masculino

Related across languages

  • Espanhol

    calmo

    calmo, tranquilo

  • Italiano

    calmo

    calmo, sereno

Explore next

Related to calmo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.