Skip to main content
Etymology

sereno

/seˈɾẽnu/

adjetivo

Origin

Latim

serenus — claro, limpo, brilhante

Overview

Meaning Now

  • Que não apresenta perturbação; calmo, tranquilo ou sossegado.
  • Relativo ao tempo atmosférico quando está límpido, sem nuvens ou chuvas.

Literal older meaning

claro, limpo, sem nuvens

Language path

Latim → Português

Earliest form

sereno

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do adjetivo latino 'serenus', que descrevia o céu límpido. A associação entre o clima estável e o estado de espírito humano (tranquilidade) consolidou-se já no latim clássico e passou para as línguas românicas.

Evolution

  1. Latim clássico

    serenus

    “claro, sem nuvens”

  2. Latim tardio

    serenus

    “calmo, tranquilo”

    Extensão do sentido meteorológico para o psicológico.

  3. Português antigo

    sereno

    “tempo limpo ou pessoa calma”

Connections

Word parts

seren-

root

claro

-o

ending

sufixo nominal/adjetival

Related across languages

  • Espanhol

    sereno

    sereno, calmo

  • Italiano

    sereno

    sereno, claro

  • Francês

    serein

    sereno

Explore next

Related to sereno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.