Skip to main content
Etymology

canoa

kaˈno.a

substantivo

Origin

Línguas arauaques

kanowa — embarcação

Overview

Meaning Now

  • Pequena embarcação, geralmente sem quilha, que se move com uma ou várias pás ou remos.
  • Barco estreito e comprido, tradicionalmente feito de um único tronco de árvore escavado.

Literal older meaning

embarcação feita de um tronco escavado

Language path

Línguas arauaques → Espanhol

Earliest form

canoa

Earliest period

finais do século XV

Journey

Foi uma das primeiras palavras de origem indígena (taína) a entrar no espanhol e, depois, em muitas línguas europeias, nos primeiros contactos nas Antilhas, no final do século XV.

Evolution

  1. Línguas arauaques (período pré-colombiano)

    kanowa

    “embarcação”

    termo original dos povos taínos

  2. Espanhol do século XV

    canoa

    “embarcação leve dos povos indígenas”

    registada por Colombo na primeira viagem

  3. Espanhol moderno

    canoa

    “embarcação a remo ou a pá”

    uso difundido por todo o mundo

Connections

Related across languages

  • Inglês

    canoe

    embarcação semelhante à canoa

  • Francês

    canot

    barco de remos

Explore next

Related to canoa

Keep exploring “canoa” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.