Skip to main content
Etymology

canonizar

/kɐ.nu.ni.ˈzaɾ/

verbo

Origin

Grego antigo

κανών (kanōn) — regra, norma, vara de medir

Overview

Meaning Now

  • Declarar oficialmente que uma pessoa falecida é santa pela Igreja Católica.
  • Aceitar ou reconhecer como autorizado, legítimo ou padrão.
  • Incluir formalmente em um cânone ou lista oficial.

Literal older meaning

colocar na lista (cânone)

Language path

Grego antigo → Latim tardio → Português

Earliest form

canonizare

Earliest period

século 12

Journey

O termo deriva do conceito de 'cânone' (lista ou regra). Na Igreja Católica, a canonização é o processo solene que confirma que um fiel viveu uma vida de santidade heroica e está, portanto, com Deus, sendo digno de veneração universal.

Evolution

  1. Grego antigo

    kanonizein

    “regular por uma regra”

  2. Latim tardio

    canonizare

    “incluir no cânone dos santos”

  3. Português arcaico

    canonizar

    “santar, validar oficialmente”

Connections

Word parts

canon-

root

cânone, regra

-izar

suffix

tornar, fazer

Related across languages

  • Inglês

    canonize

    canonizar

  • Francês

    canoniser

    canonizar

  • Espanhol

    canonizar

    canonizar

Explore next

Related to canonizar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.