Skip to main content
Etymology

caranguejo

/ka.ɾɐ̃.ˈɡej.ʒu/

substantivo

Origin

Grego antigo

karkínos — caranguejo

Overview

Meaning Now

  • Crustáceo decápode que possui carapaça rígida e apêndices locomotores adaptados para a caminhada lateral.
  • No zodíaco, o quarto signo astrológico, representado por este animal.

Language path

Grego antigo → Latim vulgar → Português

Earliest form

carangueijo

Earliest period

século 13

Journey

A palavra descende da raiz grega para o animal, que também deu origem ao termo 'carcinoma' (câncer), devido à semelhança visual percebida entre os tumores e as garras do animal.

Evolution

  1. Grego antigo

    karkínos

    “caranguejo”

  2. Latim vulgar

    carancaros

    “espécie de caranguejo”

    Influenciado por termos latinos relacionados

  3. Português arcaico

    carangueijo

    “caranguejo”

  4. Português moderno

    caranguejo

    “caranguejo”

Connections

Word parts

caranguej-

root

corpo do animal

-o

ending

marca de gênero masculino

Related across languages

  • Espanhol

    cangrejo

    caranguejo

  • Francês

    crabe

    caranguejo

Explore next

Related to caranguejo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.