Esmeralda
/ez.me.ˈɾaw.dɐ/
substantivo
Origin
Grego antigo
smaragdos — pedra verde
Overview
Meaning Now
- Mineral precioso, variedade verde do berilo.
- Cor verde intensa, característica desta pedra.
Literal older meaning
Pedra preciosa verde
Language path
Grego antigo → Latim vulgar → Português
Earliest form
esmeralda
Earliest period
Século XIII
Journey
A palavra deriva através de várias línguas (grego, latim, línguas românicas) de uma raiz que provavelmente remonta ao sânscrito 'marakata'. Ao longo da história, a esmeralda foi associada à fertilidade, renovação e à cor da natureza.
Evolution
- Grego antigo
smaragdos
“pedra verde”
Termo de origem semítica incerta, possivelmente do sânscrito 'marakata'.
- Latim
smaragdus
“esmeralda”
- Latim vulgar
esmaragdus
“esmeralda”
Adição de 'e-' protético para facilitar a pronúncia inicial.
- Português antigo
esmeralda
“esmeralda”
Connections
Word parts
esmeralda
root
pedra preciosa de cor verde
Related across languages
Espanhol
esmeralda
Francês
émeraude
esmeralda
Inglês
emerald
esmeralda
Explore next
Related to Esmeralda
External references use DefinedTerm semantics.