Skip to main content
Etymology

carro

/ˈka.ʁu/

substantivo

Origin

Latim

carrum — carro de quatro rodas, carroça

Overview

Meaning Now

  • Veículo motorizado de quatro rodas destinado ao transporte de passageiros.
  • Carruagem ou veículo de tração animal.
  • Peça de metal que corre sobre trilhos em máquinas de escrever ou teares.

Literal older meaning

Veículo com rodas

Language path

Latim → Português

Earliest form

carro

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva de um termo céltico que designava veículos de carga ou de guerra. A transição para o sentido moderno de automóvel é um exemplo clássico de extensão semântica, onde um termo genérico para veículo de rodas foi aplicado à nova tecnologia motorizada.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *kers-

    “correr”

    Raiz verbal que denota movimento rápido.

  2. Gaulês

    karros

    “veículo de rodas”

    Termo de origem céltica incorporado ao latim.

  3. Latim

    carrum

    “veículo pesado”

  4. Português antigo

    carro

    “carroça, veículo de carga”

  5. Português moderno

    carro

    “automóvel”

    A mudança semântica ocorreu no século XX com a popularização dos veículos motorizados.

Connections

Word parts

carr-

root

veículo com rodas

-o

ending

marca de gênero masculino

Related across languages

  • Francês

    char

    carro de combate, carruagem

  • Inglês

    car

    carro

  • Italiano

    carro

    carroça, carro

Explore next

Related to carro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.