Skip to main content
Etymology

castigo

/kaʃˈti.ɡu/

substantivo

Origin

Latim

castigare — corrigir, repreender

Overview

Meaning Now

  • Pena ou sanção aplicada como consequência de uma falta, erro ou transgressão.
  • Ato de punir alguém disciplinarmente.

Language path

Latim → Português

Earliest form

castigo

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do conceito romano de 'castigare', que originalmente significava 'tornar puro' ou 'corrigir o comportamento' de alguém, evoluindo para o sentido de punição física ou disciplinar na era medieval e moderna.

Evolution

  1. Latim clássico

    castigare

    “corrigir, disciplinar”

    Composto de 'castus' (puro) e 'agere' (fazer/conduzir).

  2. Latim vulgar

    castigo

    “eu corrijo/puno”

    Forma verbal na primeira pessoa do singular.

  3. Português antigo

    castigo

    “correção, punição”

    Fixou-se como substantivo deverbal.

Connections

Word parts

castig-

root

corrigir

-o

ending

vogal temática substantiva

Related across languages

  • Espanhol

    castigo

    castigo

  • Italiano

    castigo

    punição

  • Francês

    châtiment

    punição

Explore next

Related to castigo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.