Skip to main content
Etymology

catinga

/kaˈtĩ.ɡɐ/

substantivo feminino

Origin

Tupi

ka'a-tinga — mata branca

Overview

Meaning Now

  • Cheiro forte, desagradável ou característico, especialmente o suor axilar.
  • Formação vegetal característica do semiárido brasileiro, marcada por árvores de pequeno porte e espinhosas que perdem as folhas na seca.

Literal older meaning

Mata branca (do tupi 'ka'a' = mata + 'tinga' = branca).

Language path

Tupi → Português

Earliest form

caatinga

Earliest period

Século XVII

Journey

A palavra origina-se da descrição indígena da vegetação do interior nordestino, que adquire um tom esbranquiçado e acinzentado durante o período de estiagem prolongada. O termo evoluiu para descrever também o cheiro forte, possivelmente por associação cultural com o odor de animais ou a secura da terra.

Evolution

  1. Tupi clássico

    ka'atinga

    “floresta com aspecto esbranquiçado durante a seca”

  2. Português colonial

    caatinga

    “bioma brasileiro específico”

    Adaptação fonética para a grafia luso-brasileira

  3. Português moderno

    catinga

    “cheiro fétido”

    Extensão semântica pejorativa a partir da aridez do bioma

Connections

Word parts

ka'a

root

mata, floresta

tinga

root

branco

Explore next

Related to catinga

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.