circunciso
/siɾ.kũ.ˈsi.zu/
adjetivo
Origin
Latim
circumcisus — cortado em volta
Overview
Meaning Now
- Que passou por uma circuncisão.
- Relativo ou pertencente àqueles que praticam a circuncisão.
Literal older meaning
cortado em redor
Language path
Latim → Português
Earliest form
circunciso
Earliest period
século XIII
Journey
O termo provém da prática ritual judaica de circuncisão, mencionada extensivamente no Antigo Testamento. O particípio latino 'circumcisus' passou a designar tanto o indivíduo que sofreu a intervenção quanto, em contextos teológicos, a distinção entre os povos que praticavam o rito e aqueles que não o faziam (incircuncisos).
Evolution
- Latim Clássico
circumcisus
“cortado em volta”
Particípio passado de circumcidere
- Português Arcaico
circunciso
“que sofreu a circuncisão”
Adaptação direta do termo latino
Connections
Word parts
circum
prefix
em torno de
cis
root
cortar
Related across languages
Espanhol
circunciso
Inglês
circumcised
circuncidado
Explore next
Related to circunciso
External references use DefinedTerm semantics.