cliente
ˈkliẽ.tʃi
substantivo
Origin
latim
cliēns, clientis — protegido, dependente de um patrono; pessoa sob sua tutela
Overview
Meaning Now
- Pessoa ou empresa que compra bens ou contrata serviços.
- Pessoa atendida ou representada por um profissional, como advogado, médico ou consultor.
- Na história do direito romano, pessoa sob a proteção ou dependência de um patrono.
Literal older meaning
«protegido; dependente de um patrono»
Language path
latim → português
Earliest form
cliēns, clientis
Earliest period
latim clássico
Journey
Na Roma antiga, a clientela era uma relação social e jurídica entre um patrono e os seus clientes. O português herdou a palavra pelo latim e preservou-a, mas o uso moderno passou a referir sobretudo quem compra um serviço ou produto, ou quem procura atendimento profissional.
Evolution
- latim arcaico e clássico
cliēns, clientis
“dependente, protegido de um patrono”
Termo central do sistema romano de clientela
- latim tardio e medieval
cliens / cliente
“pessoa ligada por relação de dependência ou serviço”
A forma com -e- entra nas línguas românicas por evolução fonética e analogia
- português
cliente
“pessoa que recorre a um comércio, serviço ou profissional”
Ampliação do sentido social para o campo comercial e profissional
Connections
Word parts
client-
root
ligado a proteção, dependência ou serviço
-e
ending
marca flexional do substantivo em português
Explore next
Related to cliente
External references use DefinedTerm semantics.