cobarde
/kuˈbaɾdɨ/
adjetivo
Origin
Latim
cauda — cauda, rabo
Overview
Meaning Now
- Que não tem coragem ou valentia; pusilânime.
- Que demonstra falta de firmeza ou covardia diante do perigo ou de uma situação difícil.
Literal older meaning
Aquele que encolhe a cauda (por medo).
Language path
Latim → Espanhol/Galego-Português → Português
Earliest form
cobarde
Earliest period
Século XIV
Journey
A palavra deriva da imagem de um animal, como um cão, que, ao sentir medo ou submissão, coloca a cauda entre as patas traseiras. O termo 'cobarde' consolidou-se na Península Ibérica como uma designação para quem foge do combate ou demonstra fraqueza moral.
Evolution
- Latim vulgar
caudatus
“que tem cauda”
Refere-se ao animal que, por medo, encolhe a cauda.
- Espanhol antigo
cobarde
“covarde”
Formado a partir da analogia do animal acobardado.
- Português moderno
cobarde
“covarde”
Forma amplamente utilizada em Portugal e variantes africanas.
Connections
Word parts
coba-
root
cauda (via espanhol)
-rde
suffix
sufixo adjetivador
Related across languages
Espanhol
covarde
Explore next
Related to cobarde
External references use DefinedTerm semantics.