Skip to main content
Etymology

coco

/ˈko.ku/

substantivo

Origin

Português

coco — Máscara, fantasma ou bicho-papão (por analogia visual).

Overview

Meaning Now

  • Fruto do coqueiro, que possui casca fibrosa, polpa branca comestível e água em seu interior.
  • Designação popular para a cabeça humana, frequentemente usada em contextos informais.

Literal older meaning

No sentido de 'máscara' ou 'fantasma' no português arcaico (devido à semelhança da casca do coco com uma face).

Language path

Português arcaico → Português

Earliest form

coco

Earliest period

Século XVI

Journey

A palavra foi popularizada pelos exploradores portugueses durante a Era dos Descobrimentos. A denominação deve-se à semelhança entre a extremidade do fruto, que apresenta três orifícios, com um rosto (ou 'coco', significando uma máscara ou assombração infantil na época).

Evolution

  1. Século XVI

    coco

    “Casca, máscara ou fantasma.”

    Os navegadores portugueses batizaram o fruto assim por causa das marcas na casca que lembravam uma face humana.

  2. Século XVII-XVIII

    coco

    “Fruto do coqueiro.”

    O termo consolidou-se como o nome da planta exótica trazida das colônias.

Connections

Word parts

coco

root

Fruto do coqueiro

Related across languages

Explore next

Related to coco

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.