Skip to main content
Etymology

companhia

/kõ.pɐ.ˈɲi.ɐ/

substantivo

Origin

Latim vulgar

companio — aquele que come o pão com outro

Overview

Meaning Now

  • Estado de quem está acompanhado; presença de outrem.
  • Grupo de pessoas que se reúnem com um objetivo comum.
  • Sociedade comercial ou empresarial.

Literal older meaning

Ato de comer o pão com alguém

Language path

Latim → Latim Medieval → Português

Earliest form

companha

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva da prática medieval de compartilhar o pão como símbolo de aliança e amizade. Com o tempo, o sentido expandiu-se de uma refeição compartilhada para qualquer tipo de associação ou grupo social e empresarial.

Evolution

  1. Latim

    cum panis

    “com pão”

    Expressão que designava o ato de compartilhar a refeição.

  2. Latim tardio

    companium

    “associação, partilha de refeição”

  3. Português antigo

    companha

    “grupo, comitiva”

  4. Português moderno

    companhia

    “sociedade, presença”

    Influência do francês 'compagnie'.

Connections

Word parts

com-

prefix

com, em conjunto

pan-

root

pão

-hia

suffix

estado ou qualidade

Related across languages

  • Francês

    compagnie

    companhia

  • Espanhol

    compañía

    companhia

  • Inglês

    company

    companhia

Explore next

Related to companhia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.