companheiro
/kõ.pɐˈɲɐj.ɾu/
substantivo
Origin
Latim
cum + panis — com + pão
Overview
Meaning Now
- Pessoa que acompanha outra, que vive em companhia de outra.
- Indivíduo com quem se mantém uma relação amorosa ou de união estável.
- Aquele que partilha interesses, atividades ou trabalho com alguém; colega.
Literal older meaning
aquele que come o pão com outro
Language path
Latim → Latim vulgar → Português
Earliest form
companheyro
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'companio', que se referia originalmente aos soldados ou membros de um grupo que dividiam a mesma ração de pão. O ato de 'partir o pão' era um símbolo profundo de confiança e laço social na antiguidade e na Idade Média.
Evolution
- Latim tardio
companium
“ato de comer pão com alguém; associação”
- Latim vulgar
companio
“sócio, camarada”
- Português antigo
companheyro
“parceiro, aquele que divide o pão”
- Português moderno
companheiro
“indivíduo que acompanha ou partilha a vida”
Connections
Word parts
companh-
root
compartilhar o pão
-eiro
suffix
agente ou pessoa relacionada a
Related across languages
Espanhol
compañero
companheiro
Francês
compagnon
companheiro
Italiano
compagno
companheiro
Related words
Explore next
Related to companheiro
External references use DefinedTerm semantics.