condescendente
/kõ.de.se.ˈdẽ.t͡ʃi/
adjetivo
Origin
Latim
condescendere — descer junto com; ceder; condescender
Overview
Meaning Now
- Que demonstra uma atitude de superioridade em relação aos outros, ainda que disfarçada de benevolência.
- Que se sujeita ou se presta a fazer algo, muitas vezes cedendo por cortesia ou condescendência.
Literal older meaning
que desce junto com (alguém), cedendo ou transigindo
Language path
Latim → Português
Earliest form
condescendente
Earliest period
século XIV
Journey
O termo evoluiu de uma acepção neutra ou positiva, significando 'acessível' ou 'pronto a ceder por bondade', para uma conotação majoritariamente negativa na atualidade, implicando que o sujeito se coloca em um degrau superior ao interlocutor.
Evolution
- Latim Clássico
condescendere
“descer, concordar, ceder”
Composto de 'cum' (junto) e 'descendere' (descer).
- Português Arcaico
condescendente
“que se mostra acessível ou complacente”
- Português Moderno
condescendente
“que denota superioridade ou arrogância dissimulada”
Evolução do sentido de 'benevolência' para 'superioridade'.
Connections
Word parts
con-
prefix
junto com
descend-
root
descer
-ente
suffix
que faz a ação
Related across languages
Espanhol
condescendiente
condescendente
Inglês
condescending
condescendente
Related words
Explore next
Related to condescendente
External references use DefinedTerm semantics.