Skip to main content
Etymology

contenção

/kõ.tẽ.ˈsɐ̃w/

substantivo feminino

Origin

Latim

contentio — esforço, disputa ou o ato de esticar

Overview

Meaning Now

  • ação de conter, reter ou impedir o movimento ou expansão de algo.
  • controle dos próprios impulsos, sentimentos ou reações; autodomínio.
  • limitação ou redução de gastos, despesas ou recursos.

Literal older meaning

ato de manter junto ou dentro de limites

Language path

Latim → Português

Earliest form

contenção

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'contendere', que originalmente significava esticar ou tender a algo, evoluindo para significar disputa ou esforço físico. Em português, o sentido de 'disputa' tornou-se arcaico, enquanto os sentidos relacionados a 'conter' ou 'limitar' prevaleceram.

Evolution

  1. Latim clássico

    contentio

    “esforço, tensão, disputa”

  2. Português arcaico

    contençon

    “esforço, combate, disputa”

  3. Português moderno

    contenção

    “ato de conter, moderação, controle”

Connections

Word parts

con-

prefix

reunião, completude

ten-

root

manter, segurar

-ção

suffix

ação ou resultado de

Related across languages

  • Espanhol

    contención

    contenção, disputa

  • Francês

    contention

    esforço, disputa

Explore next

Related to contenção

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.