Skip to main content
Etymology

contrato

/kõ.ˈtɾa.tu/

substantivo

Origin

Latim

contractus — o ato de contrair, traçar ou reunir

Overview

Meaning Now

  • Acordo entre duas ou mais partes que estabelece obrigações e direitos mútuos.
  • Documento formal que registra as cláusulas de um ajuste ou convenção.

Literal older meaning

o que é arrastado ou contraído (junto)

Language path

Latim → Português

Earliest form

contrato

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'contrahere', que significa literalmente 'puxar para si' ou 'juntar'. No contexto jurídico, evoluiu para significar a união de vontades que cria um vínculo obrigacional entre indivíduos.

Evolution

  1. Latim clássico

    contractus

    “reduzido, contraído”

    Particípio passado de contrahere.

  2. Latim tardio

    contractum

    “acordo, pacto”

    Substantivação do particípio.

  3. Português antigo

    contrato

    “acordo, trato”

Connections

Word parts

con-

prefix

junto, com

tract

root

puxar, arrastar

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Espanhol

    contrato

    contrato

  • Inglês

    contract

    contrato

  • Francês

    contrat

    contrato

Explore next

Related to contrato

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.