Skip to main content
Etymology

cortejar

/koʁteˈʒaɾ/

verbo

Origin

Provençal

cors — corte, pátio

Overview

Meaning Now

  • Comportar-se de modo a conquistar o afeto ou o amor de alguém.
  • Tentar atrair a atenção ou o favor de alguém por meio de atenções, elogios ou galanteios.

Literal older meaning

Comportar-se como na corte.

Language path

Latim → Provençal → Português

Earliest form

cortejar

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva da prática de frequentar a corte de um nobre ou monarca, onde o comportamento cortês e galante era essencial para ganhar favores. Evoluiu para designar especificamente a conquista amorosa.

Evolution

  1. Latim clássico

    cohors

    “pátio, recinto”

  2. Latim vulgar

    curtis

    “casa senhorial, corte”

  3. Provençal medieval

    cortejar

    “frequentar a corte, cortejar”

  4. Português antigo

    cortejar

    “tratar alguém com galanteios”

Connections

Word parts

corte

root

corte, residência real

-jar

suffix

sufixo verbal

Related across languages

  • Francês

    courtiser

    cortejar

  • Italiano

    corteggiare

    cortejar

Explore next

Related to cortejar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.