criar
/kɾi.ˈaɾ/
verbo
Origin
Latim
creare — produzir, gerar, fazer crescer
Overview
Meaning Now
- Dar existência a algo; produzir, conceber ou inventar.
- Promover o crescimento, a educação ou o desenvolvimento de alguém ou de algo.
- Alimentar e cuidar de animais ou de seres vivos em cativeiro ou doméstico.
Literal older meaning
fazer crescer ou nutrir
Language path
Latim → Português
Earliest form
criar
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva diretamente do verbo latino 'creare', mantendo uma continuidade semântica que evoluiu de um sentido biológico de 'gerar' para abranger também o cuidado (como em criar filhos) e a inovação (como em criar uma empresa).
Evolution
- Latim
creare
“gerar, produzir”
- Português antigo
criar
“nutrir, educar, dar vida”
Sentido mais voltado ao cuidado e ao sustento.
- Português moderno
criar
“produzir, conceber, educar, alimentar”
Ampliação semântica para incluir a criação intelectual e tecnológica.
Connections
Word parts
cri-
root
gerar, fazer
-ar
ending
desinência verbal
Related across languages
Espanhol
criar, gerar
Francês
créer
criar
Inglês
create
criar
Explore next
Related to criar
External references use DefinedTerm semantics.