Cristo
/ˈkɾiʃ.tu/
substantivo próprio
Origin
Grego Antigo
khristós — ungido
Overview
Meaning Now
- Título dado a Jesus de Nazaré, interpretado como o Messias ou o Ungido.
- Representação artística, estátua ou imagem de Jesus crucificado.
Literal older meaning
o ungido
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
Χριστός
Earliest period
século I
Journey
O termo grego 'khristós' é a tradução da palavra hebraica 'māšíaḥ' (Messias), referindo-se à tradição judaica de ungir reis e sacerdotes com óleo como sinal de autoridade divina.
Evolution
- Grego Antigo
khristós
“ungido”
Adjetivo verbal de khríein (untar).
- Latim Tardio
Christus
“o Cristo”
Transliteração direta adotada pelo cristianismo ocidental.
- Português Antigo
Cristo
“Cristo”
Desenvolvimento fonético regular a partir do latim.
Connections
Word parts
Cristo
root
o Messias
Related across languages
Espanhol
Cristo
Inglês
Christ
Cristo
Francês
Christ
Cristo
Related words
Explore next
Related to Cristo
External references use DefinedTerm semantics.