Skip to main content
Etymology

cruz

/kɾus/

substantivo

Origin

Latim

crux, crucis — estaca, patíbulo, cruz

Overview

Meaning Now

  • Objeto ou símbolo composto por duas linhas que se cruzam em ângulos retos.
  • Instrumento de suplício e execução usado na Antiguidade, notadamente associado à crucificação de Jesus Cristo.
  • Lado de uma moeda que não apresenta o valor facial (oposto de 'cara').

Literal older meaning

estaca, trave, instrumento de tortura

Language path

Latim → Português

Earliest form

cruz

Earliest period

século XII

Journey

O termo deriva do latim 'crux', que designava um poste de madeira ou uma forca antes de ser amplamente associado ao cristianismo como o instrumento da Paixão de Cristo. Na Idade Média, tornou-se o emblema central da iconografia ocidental.

Evolution

  1. Latim clássico

    crux

    “estaca vertical para suplício”

  2. Latim vulgar

    crucis

    “instrumento de tortura ou símbolo”

    Acusativo/ablativo resultando na forma atual

  3. Português antigo

    cruz

    “símbolo cristão ou marca”

Connections

Word parts

cruz

root

cruz

Related across languages

  • Espanhol

    cruz

    cruz

  • Francês

    croix

    cruz

  • Italiano

    croce

    cruz

Explore next

Related to cruz

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.