Cuidadoso
/kwi.da.ˈdo.zu/
adjetivo
Origin
Latim
cogitatus — pensamento, reflexão, preocupação
Overview
Meaning Now
- Que demonstra cuidado, atenção ou zelo ao realizar uma tarefa ou tratar de algo.
- Que é cauteloso, prudente ou precavido em suas ações.
Literal older meaning
Dotado de cuidado
Language path
Latim → Português
Earliest form
cudado
Earliest period
século XIII
Journey
A raiz latina 'cogitare' (pensar/refletir) evoluiu para o português 'cuidar'. O sentido original de 'pensamento' transformou-se em 'preocupação' e, posteriormente, em 'zelo' ou 'atenção', refletindo a ideia de que quem cuida de algo, dedica-lhe pensamento constante.
Evolution
- Latim Clássico
cogitatus
“pensamento, reflexão”
Particípio de cogitare
- Latim Vulgar
*cogitatu
“preocupação, cuidado”
Redução fonética
- Português Antigo
cudado
“preocupação, ansiedade”
- Português Moderno
cuidadoso
“que tem cuidado, atento”
Adição do sufixo -oso
Connections
Word parts
cuid-
root
cuidado (do latim cogitare)
-ado
suffix
forma substantivo a partir de verbo
-oso
suffix
abundância, qualidade
Related across languages
Espanhol
cuidadoso
Galego
coidadoso
cuidadoso
Explore next
Related to Cuidadoso
External references use DefinedTerm semantics.