Davar
/daˈvaʁ/
substantivo
Origin
Hebraico
דבר — falar, agir
Overview
Meaning Now
- Palavra, fala, enunciado ou declaração.
- Coisa, fato, matéria ou evento (sentido amplo).
Literal older meaning
Palavra
Language path
Hebraico → Hebraico Moderno
Earliest form
דָּבָר
Earliest period
Antiguidade
Journey
A raiz semítica D-B-R é fundamental no hebraico, denotando tanto o ato de falar quanto a manifestação de um evento. Na filosofia judaica, o 'Davar' é frequentemente associado à palavra criadora de Deus (Logos), onde a palavra e a ação são indissociáveis.
Evolution
- Hebraico Bíblico
דָּבָר
“palavra, acontecimento”
- Hebraico Rabínico
דָּבָר
“item, coisa, assunto”
- Hebraico Moderno
דָּבָר
“coisa, algo, palavra”
Connections
Word parts
דבר
root
falar, ordenar
Related across languages
Árabe
dabbara
planejar, organizar (da mesma raiz)
Aramaico
dabar
levar, guiar
Explore next
Related to Davar
External references use DefinedTerm semantics.