de vista
/dʒi ˈvis.tɐ/
locução adverbial
Origin
Latim
visus — ato de ver, olhar, visão
Overview
Meaning Now
- Refere-se ao conhecimento superficial de alguém apenas por já o ter visto, sem possuir intimidade ou convivência.
- Indica que algo é conhecido ou reconhecido pela aparência visual.
Literal older meaning
de (preposição) + vista (substantivo, ato de ver ou faculdade de visão)
Language path
Latim → Português
Earliest form
de vista
Earliest period
século XVI
Journey
A expressão reflete a distinção social e interpessoal entre 'conhecer de vista' (reconhecimento visual) e 'conhecer pessoalmente' (ter um relacionamento estabelecido), um conceito importante na etiqueta linguística da língua portuguesa.
Evolution
- Latim vulgar
visus
“visão, aparência”
- Português antigo
de vista
“pelo ato de ver”
A locução cristalizou-se para indicar reconhecimento casual.
Connections
Word parts
de
other
preposição de procedência ou relação
vista
root
particípio substantivado do verbo ver
Related across languages
Espanhol
de vista
Italiano
di vista
de vista
Explore next
Related to de vista
External references use DefinedTerm semantics.