decidir
/de.siˈdiɾ/
verbo
Origin
Latim
decidere — cortar fora, resolver
Overview
Meaning Now
- Tomar uma resolução sobre algo; resolver.
- Ser a causa determinante ou o fator que resolve uma situação.
- Julgar ou sentenciar algo.
Literal older meaning
cortar de/separar
Language path
Latim → Português
Earliest form
decidir
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a noção latina de 'cortar' uma dúvida ou uma disputa, separando a incerteza da conclusão. O verbo latino 'caedere' é a mesma raiz que aparece em 'incisão' e 'homicídio'.
Evolution
- Latim clássico
decidere
“cortar, resolver”
Composto de de- (de, fora) + caedere (cortar)
- Português arcaico
decidir
“resolver, determinar”
Connections
Word parts
de-
prefix
separação ou movimento de cima para baixo
cid-
root
cortar (de caedere)
-ir
ending
sufixo de infinitivo
Related across languages
Espanhol
decidir
Francês
décider
decidir
Inglês
decide
decidir
Explore next
Related to decidir
External references use DefinedTerm semantics.